NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
8. BÖLÜM STARCOURT SAVAŞI
Orada durun!
Vurmayın!
Evrak. Önemli evrak...
Teğmen yoldaş için!
Bizi son dakika aradı.
Kötü görünmemizin kusuruna bakmayın.
Teğmen mi? Hangi teğmen?
Teğmen...
...Molotov?
Yardım edebilir miyim?
Almaya geldim.
Seni tanıyor muyum?
Yeni gelenleriz.
Dün akşam indik.
Gün ışığına veda et.
Biz birbirimize sahipken kimin gün ışığına ihtiyacı var yoldaş?
Doğru yoldaş!
Ve bir şişe Stolichnaya'ya.
Onları bu hâlde bulduk.
Amerikalı.
Sizi Mikhail mi çağırdı?
Arkanı dön
Gördüklerine bak
Onun yüzünde
Hayallerinin aynası
Düşün ki her yerdeyim
Işıktayım
Sayfalarda yazan
Bitmeyen bir hikâyenin cevabı
Yıldızlara ulaş
Fantezini gerçekleştir
Bir hayal kur
Gördüklerin
Sırrını tutan kafiyeler
Bulutların arkasında ortaya çıkacak
Gökkuşağının üstündeki
Bitmeyen bir hikâyenin cevabı
Hikâye
Amerikalılar.
Onları buldum.
ÜÇ AY SONRA
Arkanı dön
Gördüklerine bak
Onun yüzünde
Hayallerinin aynası
Sırrını tutan kafiyeler
Bulutların arkasında ortaya çıkacak
Arkanı dön
Gördüklerine bak
Onların yüzünde
Hayallerinin aynası
Sırrını tutan kafiyeler
HAWKINS'TEN ÇIKIYORSUNUZ TEKRAR BEKLERİZ
BAĞIŞLAR
ZİNDANLAR VE EJDERHALAR
KAMÇATKA, RUSYA
Hayır, Amerikalıyı değil.
Hayır. Yalvarırım...
Hayır! Yapmayın!
Hayır! Lütfen! Hayır! Yapmayın!
Hayır, yapmayın!
Yapmayın bunu!
Bırakın beni!
Beni burada bırakmayın.
Çıkar beni.
Ben masumum.
Ben masumum!
Yalvarıyorum, lütfen!
Alt yazı çevirmeni: Verda Tuna